English
SvenskaDescription
Hydrolat av Pelargonium Graveolens
70 kr
Blommig, upplyftande doft
- Dr Westerlund verkar återfuktande och doftar underbart. Väldigt upplyftande känslomässigt.
- Verkar kylande vid värmevallningar och kan med fördel blandas med pepparmynta hydrolat att spraya och att dricka utspädd i vatten.
- Balanserande känslomässigt och för det endokrina systemet. Bra vid PMS.
- Återskapar celler, utmärkt för mogen hy.
- Antiinflammatorisk, bra vid rosacea, rodnader av alla slag, solsveda, brustna blodkärl.
- Dr Westerlund är en naturlig hemostatika, det vill säga den stillar blod, så den är bra att spraya på skärsår, skrubbsår och vid “barnolyckor”.
- På ett energi-plan balanserar Dr Westerlund tvillingsjälarna manligt/kvinligt inom oss.
- Lindrar melankoli och ger tröst.
Related Products
Hydrolat av Salvia Officinalis
[:en]
Pure, fragrant, herbaceous and uplifting aroma
- Sage hydrosol can be used to purify a space, persons or objects when burning insence is not permitted.
- As a mist it may be used as a circulatory stimulant.
- Sage helps balance the hormones and autonomic nervous system and may be helpful in easing the symptoms of menopause, PMS and menstrual cramps as a mist and taken internally diluted in warm water.
- When Sage hydrosol is applied at the onset of swollen lymph nodes, it can help reduce the swelling.
- It can be used for a sore throat, diluted in warm water or sprayed in the throat.
[:sv]
Renande, örtig, upplyftande, aromatisk doft
- Salvia hydrolat kan användas för att rena en plats, personer eller föremål i stället för att bränna rökelse.
- Man kan spraya den runt sig för att stimulera cirkulationen.
- Salvia balanserar hormonerna och det autonoma nervsystemet och kan minska klimakteriesymtom, PMS och mensvärk. Tas utspädd i lite varmt vatten.
- Lindrar svullna lymfkörtlar om man tar det så fort man upptäcker det.
- Mycket bra att spraya i halsen eller dricka utspädd vid halsont eller halsinfektion.
[:]
Emotionella Hjärtat
[:en]This is a formula that supports the emotional heart. It can be helpful after a traumatic experience or shock for healing on an emotional level.
Spagyric tincture containing:
Achillea Millefolium, Rosa Rugosa and Alchemilla Vulgaris and dewdrops collected by Alchemilla. (Yarrow, Wild Rose and Lady´s Mantle)
Hydrosol of Alchemilla Vulgaris, extracted mineral salts of the above mentioned herbs, organic alcohol.
Take 7-20 drops directly on the tongue or in a little room temperature water.[:sv]Ett spagyriskt elixir som stödjer läkning av det emotionella hjärtat och skänker stöd att läka känslomässigt efter en traumatisk upplevelse.
Spagyrisk tinktur av:
Rölleka / Achillea Millefolium
Vildros/ Rosa Rugosa
Daggkåpa /Alchemilla Vulgaris
Samt daggdroppar samlade av Alchemilla
Innehåller ekologisk 40% alkohol, tinktur av ovannämnda ekologiska örter, hydrolat av alchemilla vulgaris och extraherat mineralsalt av de örter som ingår i elixiret. Ta 7-20 droppar i ett litet glas rumstempererat vatten eller direkt på tungan på kvällen eller vid behov.
Preparerat under ceremoni.[:]
Älgört
[:en]The aspirin of the druid.
Meadowsweet is good for ulcers, heart-burn and acid reflux. Meadowsweet is astringent and also anti-acid, as well as offering anti-inflammatory and pain relieving properties.
Meadowsweet contains salicylic acid which makes it a pain reliever, especially suited to stagnant pain (in a fixed location, possibly with a pounding sensation) and for symptoms of heat. Relieves muscular inflammation, headache, joint pain, rheumatic pain, fever, menstrual pain and gout.
Meadowsweet is a true normalizer of a badly functioning stomach. It regulates acidity and rectifies alkalinity. It calms internal excitation.
I have noticed that it makes you feel happy, so I think it is also calming heated internal states of anger and frustration.
Meadowsweet was also a sacred herb among the druids and it was a favorite strewing herb in the Middle Ages. They sprinkled it on the floors like aromatherapy.
The smell is almondy and very cheerful. Meadowsweet was the source aspirin came from. It possesses similar properties, but is non-toxic, cooling and soothes the stomach, rather than inflaming and irritating it like aspirin does.
[:sv]Druidernas aspirin.
Älggräs är bra för magsår, halsbränna, magkatarr och sura uppstötningar. Älggräs är sammandragande och basiskt, och har anti-inflammatoriska och smärtstillande egenskaper. Älggräs innehåller salicylsyra, vilket är smärtstillande, särskilt lämpad för stillastående smärta (på en bestämd plats, eventuellt med en bultande känsla) och symtom som indikerar hetta i systemet. Lindrar muskelinflammation, huvudvärk, ledvärk, reumatisk värk, feber, mensvärk och gikt.
Älggräs balanserar en dåligt fungerande mage. Den reglerar syrabalansen och är som sagt basisk. Den kyler ner inre hetta. Jag har märkt att man blir
glad av den, därför tror jag att den även lindrar inre hetta i form av ilska.
Älggräs var också en helig ört bland druider och det var en favoritört att strö på de medeltida golven. Om det var fest ströddes älggräs i festlokalerna som aromaterapi. Lukten är mandelaktig och glädjande. Aspirin är designad efter Älggräsets egenskaper, men man har endast tagit ut en del, salicylsyran. Därför har aspirin bieffekten * att den inflammerar och irriterar magen medan älggräs istället verkar kylande och lugnande för magen därför att salicylsyran är endast en av dess egenskaper som bildar en synergi.[:]
Gurkört
[:en]
‘borage for courage’ is the rough translation of the old Latin verse “Ego borago gaudia semper ago”.
Borage is anti-inflammatory, demulcent, nutritive and cooling. It is giving tone to relaxed tissues like varicose veins. It is also used to soothe the body's mucous membranes. Borage can help ease arthritis and rheumatism.
Borage can be helpful to uplift and strengthen the spirits, especially in times of grief. It is also a great PMS-relief.
The blue starlike flowers reach an apex, coming to a singular focused point. Borage is excellent for individuals who are scattered in their communication, lack focus and clarity, and are unable to “get to the point”. It can also be useful for people who tend to “beat around the bush” and are not direct with their communication.
Most confusion that occurs in relationships is due to unclear communication and Borage is an excellent remedy to turn to in order to bring more direct, focused and clear communication that gets to the point.[:sv]
‘borage for courage’ is the rough translation of the old Latin verse “Ego borago gaudia semper ago”.
Gurkört verkar anti-inflammatoriskt, fuktgivande, närande och kylande. Den ger stadga åt förslappade vener och vävnader så som åderbråck. Gurkörten är bra för att lindra inflammation, mjuka upp och återfukta slemhinnor och kan hjälpa vid artros och reumatism.
Gurkört kan vara behjälplig för att lyfta anden och humöret och kan vara ett stöd vid sorg.
De blå stjärnlika blommorna bildar med sina fem kronblad en gemensam högsta punkt, ett slags fokus. Gurkört är bra för splittrade individer som kommunicerar på ett splittrat vis. För de som saknar fokus och klarhet eller har svårt att komma till saken. Gurkört kan också vara bra för de som tassar kring den metaforiska heta gröten och liksom aldrig gör slag i saken, eller har svårt att vara tydliga och raka i sin kommunikation.
Förvirring och missförstånd uppstår oftast i relationer på grund av oklar kommunikation. Gurkört ger oss stöd i att kommunicera fokuserat, klart, direkt och rakt på sak.
[:]
Fläder
[:en]The name Elder has to do with “Eld”, fire. It is a fever remedy.
Sambucus comes from the latin term for a musical instrument – The Pan Pipes – which were originally made from the hollow stems of Elder.
This hollow signature is reflected as Elder used as a remedy opens all tubes of the body (skin, lungs, colon, kidneys, blood vessels) improving oxygenation, blood flow, perspiration, and elimination by the colon or kidneys. Elder is a relaxant, helpful in spasmodic cough and spasm in the stomach.
The berries are blood building and together with the flowers are healing when you have a fever. Also helpful in red dry irritated skin of the cheeks, as it opens the tubes and pores and lubricates the skin. It improves respiration, digestion and kidney function.
Imagination is the channel of communication from another dimension. Tubular plants such as Elder and Angelica have long been associated with the shamanic journey to the Underworld. The lore surrounding the Elder is immense and mysterious. The Elder serves as a doorway to the Underworld, or magical faery realm.
I start to prepare the Elixir in July when I distilled the flowers and let them macerate until I collected the berries and let them macerate together with the flowers, creating a double tincture from the white flowers that look like five pointed stars and the dark purple almost black berries. These are signatures of saturn, the polar qualities of father time and mother of death and rebirth.
The spagyric tincture is a great antioxidant and aids to improve immunity in winter time. It is also a gatekeeper to the spirit world. It is called Elder for a reason! It is a teacher of nature, of time, life and death.
[:sv]Sambucus är latin för panflöjten som ursprungligen gjordes av fläderns ihåliga grenar.
Ihåligheten är en signatur som berättar att flädern öppnar alla kroppens ihåliga passager (hudens porer, lungorna, njurarna, blodkärlen) och förbättrar syreupptaget, blodflödet, svettning och att avfall avlägsnas via tjocktarmen samt kroppens rening via njurarna. Fläder är avslappnande, bra vid rethosta och kramp i magen. Bären bygger upp blodet och är liksom blommorna bra vid feber. Fläder är också bra att ta till om man har röda, irriterade kinder då den öppnar upp porerna och verkar återfuktande, förbättrar andningen, matsmältningen och njurarnas funktion.
Fantasin är som en kanal där vi kommunicerar med en annan dimension. Rör-lika växter så som Angelica (kvanne) och Fläder har länge förknippats med shamanresor till den undre världen eller med älvriket.
Jag började förbereda fläderelixiret i juli då jag destillerade blommorna och lät de dra i tinktur tills jag skördade bären som jag lät ligga tillsammans med blommorna ytterligare 40 dagar. Jag skapade alltså en tinktur med de vita blommorna som ser ut som femuddiga stjärnor och de nästan svarta bären, vilkas signaturer har med saturnus att göra och med polariteten fader tid och den kosmiska modern som har med döden och återfödelsen att göra.
Den spagyriska tinkturen är antioxidant och stärker immunförsvaret under vintern, men lika mycket verkar den som en portvakt till andevärlden. Flädermor är naturens lärare, hon lär oss om tiden, livet och döden.[:]
Småborre
[:en]”Torturedly cheerful”
An astringent that tones the tissues but is used to relax the tissues. It is this paradox that is the magic that agrimony shares with many other medicinal plants.
States of stress such as spasms of the stomach, tension headaches, menstrual cramps where the person tries to hide it by pretending that everything is ok, “torturedly cheerful”
Pain in the spine, flu when you have pain in your joints.
Agrimony is also good for the kidneys and liver, poor digestion (indication: fat and undigested pieces of food in the poo), prevention of gall and kidney stones.
Incontinence, cystitis, urinary tract infection.
Agrimoy is superior for releasing tension and spasm, both on a physical and a psychological level. Agrimony is specifically indicated for those who try to hide their pain with a smile, behind a sophisticated and easy-going facade. Matthew Wood (The Earth Wise Herbal Vol 1) uses the phrase “torturedly cheerful” and it is very fitting.
Agrimony supports the connection between the brain and the other brain – the gut feeling, the enteric system. Agrimony is about strengthening the gut and is good for people who get pain in the belly out of concern and worry, around meals and eating or nervous, tense social situations. Pressing the emotions down into the gut.
80% of Serotonin is produced in the gut, far more than in the brain. One should never underestimate the gut feeling.
[:sv]”Torturedly cheerful”
Torterat lättsam
Toniserar och stramar åt kroppens vävnader men används för att slappna av i vävnaderna. Det är det paradoxala som är det magiska – vilket småborren delar med många andra medicinalväxter.
Spänningstillstånd så som spasmer i magen, spänningshuvudvärk, mensvärk som personen försöker att dölja genom att låtsas att allt är ok :“Torturedly cheerful”
Kan användas vid ont i ryggraden, influensa när man har ont i lederna
Småborre är även bra för njurarna och levern (indikation: fett och osmälta matbitar i bajset), vid dålig matsmältning, samt vid inkontinens, blåskatarr, urinvägsinfektion. Kan förebygga gall- och njursten.
Småborre är överlägsen vid spänningar och kramp och här menar jag både på ett fysiskt och ett psykologiskt plan. Småborre är speciellt indikerad för den som försöker dölja smärta med ett leende, bakom en sofistikerad och lättsam fasad. Matthew Wood (The Earthwise Herbal vol 1) använder uttrycket “Torturedly cheerful” ( torterat lättsam) och det är mycket passande.
Småborre stödjer kontakten mellan hjärnan och den andra hjärnan, dvs bukhjärnan, det enteriska systemet. Det handlar om att stärka magkänslan och är bra för folk som får ont i magen av oro i samband när de äter. För de som blir nervösa och spända av sociala situationer och trycker ner känslor i magen. I magen produceras 80 % av seratoninet, vilket är betydligt mer än i hjärnan. Man ska aldrig underskatta magkänslan.[:]
Kvanne
[:en]As above – So below
Angelica is bitter, warming and aromatic.
It can be useful in treatment of swellings, inflammations and glandular indurations, particularly of the head and neck region. Good for circulation, for cold hands and feet. Used for fever.
It is good for anguish, spasms, nervous excitation and fatigue; calms excess in both the sympathetic and parasympathetic branches of the autonomic nervous system. It is good for PMS and excessive bleeding while menstruating.
Can be used for for arthritis and gout. Good for the liver, increases digestion and metabolism of oil and production of bile, hence increases digestion and nutrition. It relaxes the throat and makes it easier to take long deep breaths. It simultaneously opens the imagination and the mind when prana (life force through breath) can flow.
Angelica is an important Shamanic plant among the Saami people of the North.
In Native American herbalism it is referred to as a “Bear Medicine”. Just as the bear goes into hibernation through the winter, bear medicine usually relax the mind, open the imagination and bring people into dreamtime. Angelica certainly has this capacity.
Bears eats these roots upon awakening in spring to wake up, clear their throat and start rebuilding their mass.
I see Angelica as an embodiment of the Alchemical device “As above so below”.
The deep aromatic root and the umbrella-like flower full of starlike seeds are connected through a hollow stem, a channel connecting the heaven and the earth. This is one of the effects the Spagyric Tincture may have upon you – making you feel like this channel.
Angelica connects you with your guardian angel, or if you prefer to call it your higher self.[:sv]Så som ovan – så och nedan
Kvanne är bitter, värmande och aromatisk.
Kan användas vid svullnader, inflammationer, särskilt i nack- och huvudregionen samt svullnade lymfkörtlar. Bra för cirkulationen, kalla händer och fötter.
Kan användas vid feber, ångesttillstånd, när man är nervöst uppjagad eller vid utmattning. Kvanne lugnar både det sympatiska och parasympatiska nervsystemet. Bra vid PMS och vid kraftig menstruationsblödning.
Kan användas vid artros och gikt. Bra för levern, matsmältningen och gallproduktionen.
Avslappnande för halsen och underlättar djupandning. När prana kan flöda (livskraft via andetaget) främjas fantasin och sinnet öppnas.
Kvanne är en viktig helande ört för shamanerna i norr, bla samerna. Hos de nordamerikanska indianerna hör kvanne till Björn-medicinerna.
På samma vis som björnen går i ide , har björn-medicinen en avslappnande verkan på sinnet, fantasin väcks och kontakten med drömtiden stärks.
Björnar äter kvannerötter när de vaknar på våren för att ta djupa andetag och för att stärka sig.
Jag upplever Kvanne som förkroppsligandet av den alkemiska devisen: Så som ovan- så och nedan. Den armotaiska roten och den paraply-formade
blomman full av stjärnlika frön förbinds av en ihålig stjälk, en kanal mellan himmel och jord. Angelica stärker förbindelsen med vår skyddsängel, eller
högre jag.[:]
Järnört
[:en]Sacred herb of the druids.
Bitter tonic – good for digestion, moving stuck liver energy, nervine – good for burnt-out nervous system, relaxant – especially for tension in the neck, shoulder, head region, very good for painful menses and PMS, also for hot flashes.
Vervain helps the entrepreneur to unwind and stop working at home. It is indicated for list makers, for people with mental excess as it moves the energy downwards and works as a remedy of embodiment. Vervain people tend to neglect themselves, they forget to eat, drink water, clean the house, exercise etc.
Instead they tunnel vision on their goal and loose sight of other important facets of their life which can fall wayside.
Indicated for driven visionaries that can burn out from over exhaustion yet be constantly striving. Vervain helps the soul to center and ground its tremendous enthusiasm. The body becomes a natural regulator and harmoniser for the abundant spiritual forces that pour out of such a person, a soul that is able to inspire, lead and heal others.
[:sv]Druidernas heliga ört.
Järnört är bittert och är bra för matsmältningen, levern, avslappnande för nerverna – särskilt vid utbrändhet, avslappnande för spänningar- särskilt i nacke, skuldror och huvud samt mycket bra vid smärtsam menstruation, PMS och värmevallningar.
Järnörten hjälper entreprenören att varva ner och sluta arbeta hemma efter arbetsdagen. Den är speciellt bra för folk som skriver listor och för de som har för mycket mental energi då det för energin neråt och gör att man är mer närvarande i sin kropp i stället för bara uppe i huvudet. Järnörts-personer har tendensen att negligera sig själva, glömmer att äta och dricka tillräckligt med vatten, städa sitt hem, träna etcetera. I stället drabbas de av tunnelseende med ett enda mål i sikte medan andra viktiga delar av livet faller i glömska.
Järnört är bra för drivna visionärer som kan bränna ut sig själva och utmattas av sin konstanta strävan. Järnört centrerar själen och jordar dessa människors enorma entusiasm. Kroppen börjar att balansera sig naturligt och det överflöd av energi som en sådan inspiratör sprider kan kanaliseras och användas för att leda och hela andra.[:]