Description
Moondalan kan beställas genom att skicka ett e-mail
Det är en mapp med 13 blad.
Den kostar 150 kr + porto


En månskalender är en kalender baserad på månens faser. Varje måncykel är lite mindre än 29 dagar, 12 timmar, 44 minuter och 3 sekunder.
Måncykeln speglar månad efter månad kvinnas menstruationscykel, som har en genomsnittlig längd på 29,5 dagar likaså. Och så som måncykeln går den menstruerande kvinnan igenom transformation och faser varje menstruationscykel. Vid menstruationen börjar en tid av ny tillväxt, vid ägglossningen full kraft och blomstring, vid förmenstruationsfasen en slags skördeperiod och degenerering, och tillbaka till menstruation och förnyelse igen. Ett kretslopp.
Alla livsformer har cykler av födelse, tillväxt, död och förnyelse som speglas i de progressiva faserna i måncykeln.
Månens faser
Månen har fyra faser eller kvartal som varar omkring sju dagar vardera. De första två kvartalen pågår under växande eller ökande ljus, mellan nymånen och fullmånen. Det tredje och fjärde kvartalet är efter fullmånen när ljuset avtar och minskar.
Månens gravitiation påverkar vattnet på jorden. Människan består till stora delar av vatten.
Att plantera och bedriva jordbruk efter månens faser är en metod som är lika gammal som jordbruket självt, med rötter i folktro och magi, samtidigt som vetenskapen stödjer detta förhållningssätt.
Jorden ligger i ett stort gravitationsfält, påverkat av både solen och månen.
Man kan även använda sig av månens olika faser och energier för att påbörja och avsluta projekt och för att arbeta magiskt.
Efter tre månaders kartläggning av din personliga måncykel, kommer du att skönja mönstren i dina cykler som du kanske aldrig var medveten om; Mönster som ger dig nycklar om hur du flödar och hur du är sammankopplad med universum.
Den som är astrologiskt intresserad kan notera i vilket tecken av zodiaken månen befinner sig i och hur dessa ytterligare lager av mönster, arketyper och energier påverkar dig.
Den första dagen av mensturationen räknas som cykelens första dag, och cykeln slutar på den sista dagen före nästa period. Om du inte blöder kan du börja kartlägga på nymånen.
Så som ovan – så ock nedan
Så som inom – Så ock utom
Denna moondala skapades av Lisa Jeannin i Antwerpen i den alkemiska våren och vädurens tecken 2017.
Tryckt av Risiko Press.
Moondalan kan beställas genom att skicka ett e-mail
Det är en mapp med 13 blad.
Den kostar 150 kr + porto



[:en]
“Joy all creatures drink
At nature's bosoms…” ~ Friedrich von Schiller
![]()
The oat is harvested in its milky stage when it is green and contains a milky substance which is highly nourishing. It is especially soothing for a burnt-out nervous system. It is deeply healing for the frazzled nerves and also for a crashed stomach, perhaps if the gut is unbalanced after antibiotics.
Milky oats is also beneficial for persons with deficiencies or malnourishment. It is also a demulcent. Milky oats is a nervine tonic and trophorestorative.
![]()
A burned-out person needs to rest and does not benefit from adaptogenes, to come back to the same stressful life that caused the burn-out. A burned-out person benefits from nourishing the body, mind and soul to be able to handle life with an inner calm and knowing when it is time to slow down and how to make priorities.
![]()
Milky oats is ideal for people with overactive crown chakras, tending towards nervousness, anxiety, and high levels of sensitivity to the environment. Milky oats is also helpful when dealing with depression.
Milky oats is often helpful for people struggling with addiction. Addiction is often at the root about lack of nourishment on a soul level. One thinks that there is something lacking to be able to be satisfied without the addiction, because one is afraid there is not enough nourishment in other ways.
Milky oats is an energizer, but it does this cumulatively, building energy slowly and consistently by deeply nourishing the entire body. It alleviates both physical and nervous fatigue. It is metaphorically nursing directly from Mother Earth.[:sv]
“Joy all creatures drink
At nature’s bosoms…” ~ Friedrich von Schiller
![]()
Havren skördas i mjölkigt stadium. Då är axet grönt innehållandes en mycket närande vit mjölkig substans. Denna mjölk är särskilt närande för nerverna. Den är djupt helande för utbrända personer. Den är närande för nerverna i hjärnan, och är även bra för en kraschad mage, till exampel om man hamnat i obalans efter en antibiotikakur. Mjölkig havre är även bra för undernärda personer eller för de med intoleranser. Mjölkig havre är trophorestorativ, det vill säga den ger näring och stöd att bygga upp en ny energireserv.
![]()
En utbränd person behöver vila. Adaptogener är inte vägen att ta för att “komma tillbaka” för att orka med samma stress som skapade kollapsen. En utbränd person behöver nära sin kropp, ande och själ för att orka hantera livet med ett inre lugn. Att känna sig förankrad och att ha kontakt med sig själv för att veta när man bör sakta ner på tempot och hur man klokare prioriterar. Mjölkig havre är idealiskt för de som har överaktiva kronchakran vilket kan yttra sig i nervositet, ångest och högkänslighet. Mjölkig havre kan även hjälpa vid depression.
![]()
Mjölkig havre ger energi som byggs upp undan för undan samtidigt som den när hela kroppen parallellt.
Mjölkig havre hjälper ofta de med beroendeproblematik, vilket ofta har att göra med att man är undernärd på ett själsligt plan, man tror att man saknar någonting för att vara tillfredställd utan sitt beroende och får för sig att det inte finns näring för en på andra vis.
Den hjälper mot såväl fysisk som psykisk trötthet.
Det är som att metaforiskt dia dirrekt från Moder Jord.[:]

[:en]Sell your coat and buy Betony!
Old italian proverb
![]()
Wood Betony is a herb for the head. Tension, new and older injuries to the head, headache and to strengthen the connection between gut and brain. It is a relaxant for the muscles, mucous membranes and of the nerves. It is good for ulcers and other digestive complaints.
![]()
it is a nervine, good for spaced-out people with a solar plexus deficiency. It helps the gut coordinating the digestive process and is grounding.
![]()
Wood Betony is said to protect from evil projections, jealousy and envy. Perhaps by strengthening the solar plexus, the will and survival instincts get stronger so they have no effect.[:sv]Sälj rocken och köp humlesuga!
(Gammalt italienskt ordspråk)
![]()
Humlesugan är en ört för huvudet. Spänningar, nya och gamla skallskador, huvudvärk och för att stärka förbindelsen mellan hjärnan och bukhjärnan, det enteriska systemet. Den är muskelavslappnande samt avslappnande för de mukosa membranen och nerverna. Humlesuga är bra vid magsår och andra matsmältningsbesvär.
![]()
Humlesugan är som sagt bra för nerverna. Särskilt bra för utspacade personer som har svagt utvecklad magkänsla, Manipura-chakrat behöver stöd. Humlesugan för energin ner i magen för att skänka grundning och koordinera matsmältningen.
![]()
Humlesugan var känd under medeltiden som ett skydd mot onda ögat, det vill säga projektioner, avundsjuka och svartsjuka eller när någon lägger mycket energi på att tala illa om andra och sprida hat. Kanske är det för att solar plexus stärks, som även viljan och överlevnadsinstinkten stärks, så att negativa vibbar inte längre biter på en humlesugare.[:]

[:en]The sweet glistening core inside the black stone of sorrow
![]()
Southernwood is a strongly aromatic bitter herb that improves digestion and liver function by increasing secretions in the stomach and intestines, it stimulates the uterus and encourages menstrual flow, lowers fevers, relaxes spasms and destroys intestinal worms. The main use of this herb is as an emmenagogue, though it is also a good stimulant tonic and has some nervine principle.
![]()
Southernwood open the pores, liquify thick fluids, and raise the inner heat to drive obstructions and chills to the surface and out through the pores. Thus, it fights putrefaction and was used against the plague, and can induce fever in order to cleanse the body. Southernwood is antiseptic and stimulant.
![]()
The goddess Artemis is the protector of the mother and infant, the animals and the wilderness.
On an energetic level Southernwood helps to purge and release the old to leave space for the new. It has the ability to transform bitter memories, to move past them, release and no longer attach to them in order to bring back the sweetness to life.
Personally I connect Southernwood to the balsamic moon-phase, the ending of a cycle, the crone-aspect of the divine femenine. After a whole cycle of distilling out the essence , the sweet core can be found in the bitterness. Strong intuition, lunar qualities, the hunter transmuted to alchemist.
As Kolavippen, Death, a character created and interpretated by Hasse Alfredsson in the childrens book and film “Jim and the Pirates Blom”, smashes the black stone of sorrow and reveales a diamond he explains: “This is the core of sorrow. See how it glistens! This is the finest part of sorrow , never get rid of that, because you need it to understand others. It lightens you up from within!”[:sv]En gnistrande kärna finns i mitten av sorgens svarta sten
![]()
Åbrådd är en starkt aromatisk och bitter ört som ökar matsmältningen och gallproduktionen, får fart på levern. Den stimulerar livmodern och får fart på en stagnerad menstruation, men ska aldrig användas vid graviditet. Åbrådd kan sänka feber, är muskelavslappnande och dödar parasiter och mask.
Den används främst för att få igång stagnerad mens, men har även effekter på nerverna.
![]()
Åbrådd öppnar porerna, gör kroppsvätskor mer flytande och höjer den inre temperaturen, är utdrivande och utrensande och är därför bra vid feber och renar kroppen vid sjukdom. Den är antiseptisk och mycket stimulerande.
![]()
Gudinnan Artemis är moderns och spädbarnets beskyddarinna. Hon skyddar även djuren och den vilda naturen.
På ett energetiskt plan hjälper åbrådd till att rena och driva ut gammal bråte för att lämna plats åt det nya. Hon har en förmåga att transformera bittra minnen , så man kan fortsätta förbi dem, förlösas och släppa taget om dem för att återfinna livets sötma.
Personligen kopplar jag åbrådd till månfasen som kallas Balsamic, mörkermånen precis innan nymånen. Det är slutet på en lång cykel där essensen har destillerats fram, det är den visa äldsta gudinneaspekten. Stark intuition, lunära kvaliteer , jägarinnan transmuterad till alkemist.
Jag tycker att Kolavippen , Döden porträtterad och skapad av Hasse Alfedsson i “Jim och piraterna Blom” beskriver det så bra. När Kolavippen bankar sönder den svarta sorgestenen och visar upp vad som finns inuti, en diamant, förklarar han: ”Här har vi sorgens själva kärna. Se så den gnistrar! Det är den finaste biten av sorgen, den ska du aldrig göra dig av med för den behöver du för att förstå andra. Den liksom lyser upp dig inuti!”
[:]

[:en]Artemis – goddess of the moon and mother of nature
![]()
Mugwort is a womb herb, used for PMS, menstrual pain and too much bleeding during menses. Mugwort can help people sensitive to light and noise, restless sleepers and sleepwalkers. It is also indicated for anemia.
![]()
Good for memory especially for people who can´t remember simple words, names, but can describe complex, abstract and difficult concepts.
Mugwort is indicated for people who get angry or arrogant when other people can´t follow their train of thought and people who speak fast, mumbled, words or syllables reversed. Mugwort is for highly intelligent, gifted and artistic people who lack common skills and comprehension.
For those whom the intuitive, psychic, psychological, creative and artistic side of the mind is highly developed, but who have trouble with expression or with the world around them.
![]()
Mugwort is a dream herb. It is a herb for imagination, daydreaming, creative and intuitive processes.
It is good for everybody, men included, who want to come into contact with their feminine instincts.
[:sv]Artemis – mångudinna och naturens beskyddarinna
![]()
Gråbo är en livmodersört, används vid PMS, mensvärk och om man blöder för mycket vid mens. Gråbo kan hjälpa de som är ljus- och ljudkänsliga, har rastlös sömn och är sömngångare. Den är även bra att ta till vid anemi.
![]()
Bra för minnet, särskilt för de som har svårt att komma ihåg enkla ord och namn men som utan vidare beskriver komplexa, abstrakta och svåra koncept. Gråbo är bra för de som blir arga eller arroganta när andra inte följer med i deras tankebanor och för de som mumlar och pratar fort, kastar om ord eller stavelser. Gråbo är för högintelligenta, begåvade och konstnärliga personer som saknar “bondförnuft”. För de som har en utvecklad intuition och har kreativa, psykologiska och kanske tom synska förmågor, men samtidigt kan ha svårt att uttrycka sig eller fungera i vardagen.
![]()
Gråbo är en drömört. Det är en ört som främjar fantasin, dagdrömmeri, kreativa och intuitiva processer. Den är bra för alla, inklusive män, som vill komma i kontakt med sin feminina instinkter.[:]

[:en]The Alchemist distills the Gold of a Thousand Mornings.
![]()
Lady´s Mantle has a time honored traditional use as a woman's healing herb. Lady´s Mantle has astringent and styptic properties, on account of the tannins it contains. It is a very healing herb for the womb and can be helpful for painful menstruations. It is a fertility herb, also good to use during and after pregnancy.
As a heart-tonic Alchemilla can be combined with prescribed medications. Strengthens the arteries. Good for swollen feet and legs.
![]()
The botanical name, Alchemilla, or “little alchemist” speaks of the uses of Lady’s Mantle which have the ability to transform. Matthew Woods writes an account of this in The Book of Herbal Wisdom.
The alchemists found interest in the fact that the morning dew gathers like a translucent pearl in the center of the fan-like leaves, well into almost mid-day, when other plants are all dried off.
“Something within it is distilling the essence and simultaneously helping to preserve it. In a material sense Alchemila must correspond to processes which encourage cohesion on the surface of the droplet and prevent vaporization, while at the same time (and plants seem to work in two opposite directions) it must possess the ability to refine and distill fluids into their most subtle expression or essence.”
![]()
In the same way in which the subtle, invisible membrane preserving the cohesion and integrity if the droplet is maintained, we can imagine Alchemilla making a subtle, invisible membrane around a person. It is encouraging integrity and cohesion. It works uplifting and empowering. It is about a kind of inner circulation and distillation.
It is healing to the emotional waters of the body and supports healing from sexual trauma.
[:sv]Alkemisten destillerar tusen morgnars guld.
![]()
Daggkåpa är en kvinnoört med sammandragande egenskaper. Den är läkande för livmodern och bra att ta till vid smärtsam menstruation. Den har använts traditionellt som en fertilitetsört och är stärkande under och efter en graviditet. Den stärker även hjärtat och artärer och går att kombinera med receptbelagda mediciner. Daggkåpa är bra vid svullna fötter och ben.
![]()
Etymologiskt avslöjar Alchemilla “den lilla alkemisten” att hon har transformativa förmågor. Matthew Wood skriver i sin bok “The Book of Herbal Wisdom” att alkemisterna fascinerades av att daggdroppar samlas i mitten av de solfjäderlika bladen och bevaras där långt efter att daggen torkat på andra växter på eftermiddagen. Någonting hos daggkåpan både destillerar och bevarar daggens essens. Alchemilla uppmuntrar en kohesion, en sammanbindning mellan molekyler och atomer i ett material, i detta fall daggen, och fördröjer evaporeringen, samtidigt som hon verkar ha förmågan att förfina och destillera vätskor till sitt mest subtila uttryck och essens. Växter arbetar ofta på detta sätt – i två polariteter av ett spektrum.
![]()
På samma vis som det subtila osynliga membranet bevarar kohesionen och integriteten av daggdroppen, kan man se Alchemilla skapa en subtil, osynlig bubbla runt en person på ett energiplan. Integriteten stärks och man känner sig sammanhållen. Daggkåpan verkar upplyftande och skänker inre styrka. Det handlar om en slags inre destillering och cirkulation. Den helar vårt inre vatten och de känslor som strömmar inom oss. Daggkåpa kan vara bra att ta till om man har råkat ut för emotionella eller sexuella övergrepp.[:]

[:en]Lisa Jeannin holds workshops in the spagyric art and herbal alchemy.
Check for upcoming dates via our Facebook site, on the blog or announced via our newsletter.
You can also invite Lisa to hold lectures, plant walks or workshops in spagyria, herbal alchemy, and the healing power of herbs. Please email us for inquires.
There is a workshop this summer read about it here.
[:sv]Lisa Jeannin håller workshops i den spagyriska konsten och örtalkemi.
Håll utkik efter datum på vår Facebook sida, på våran blogg eller genom vårat nyhetsbrev.
Om du vill bjuda in Lisa att föreläsa eller hålla workshop om örtalkemi, spagyria och örternas läkande kraft , går det bra att kontakta oss per mail .
En workshop äger rum i sommar under två helgmoduler. Läs mer här.[:]

[:en]“The sky was a midnight-blue, like warm, deep, blue water, and the moon seemed to lie on it like a water-lily, floating forward with an invisible current.” – Willa Cather
![]()
The Sacred Blue Egyptian Water Lily is deeply relaxing for the body and mind, it is hypnotic and sedative. It is also a cardio-tonic – strengthening the heart. It is also an aphrodisiac.
![]()
An aid for yogis as it is a plant for meditation. It is also a helpful herb for dreamwork. The blue-violet color of this flower is a signature of the affinities with the third eye and the crown chakra.
![]()
From the murky dark mud it rises up bestowing magnificent blossoms. It shows us our experience in human evolution, as it blooms – so can we. It is a metaphor for our reunion with oneness. I connect this flower to the divine feminine creative power, Shakti.
Shakti is both responsible for creation and the agent of all change. Shakti is cosmic existence as well as liberation, its most significant form being the Kundalini Shakti, a mysterious psychospiritual force.[:sv]“Himlen var midnatts-blå, som varmt, djupt blått vatten, och månen verkade vila på det som en näckros, flytandes fram på en osynlig ström.”
– Willa Cather
![]()
Den heliga blå egyptiska Näckrosen är djupt avslappnande för både kroppen och sinnet. Den är hypnotisk och sederande (lugnande). Den är också stärkande för hjärtat och cirkulationen samt en afrodisaka.
![]()
Ett hjälpmedel för yogis. Den blå näckrosen är en meditationsväxt. Den är även bra vid drömarbete.
Den blå-violetta färgen är signaturen för tredje ögat och kronchakrat.
![]()
Från den djupa dyn reser sig magnifika blommor. En metafor för vår mänskliga evolution, vi är kapabla att blomma och återförenas med enheten. Jag länkar samman denna blomma med den gudinnliga feminina kraften, Shakti. Shakti ansvarar både för skapelsen och all förändring. Shakti är kosmisk existens liksom befrielse. Kundalini Shakti är en mystisk psykospirituell kraft.[:]

[:en]“Do you think amethysts can be the souls of good violets?”
– M. Montgomery
![]()
Violets are suited when mucosal membranes are dry, for dry cough, and indicated in lymphatic stagnation. Violets work as a dissolver and may ease constipation.
![]()
Violets are soothing to the restless and calming to the nerves. Reduces excessive and unwanted thoughts.
![]()
Full of fragrance when you meet them up close, they are easy to miss when walking by. Likewise people who need violet have many gifts that are often overlooked by others. Sensitive and highly perceptive, they hold back from contact with others for fear of being unrecognized or misunderstood.[:sv]“Do you think amethysts can be the souls of good violets?”
– M. Montgomery
![]()
Skogsviol är bra när slemhinnor är torra, vid torrhosta och stagnation i det lymfatiska systemet. Viol verkar upplösande och kan hjälpa när man är hård i magen.
![]()
Viol lugnar nerverna och är bra vid rastlöshet och kan bidra till att man inte tänker på saker man egentligen inte vill tänka på.
![]()
Violen doftar underbart när man kommer nära, men de kan vara lätta att missa när man går förbi. På samma vis kan de som behöver viol ha många gåvor som andra inte är medvetna om att de besitter, tex. känsliga och perceptiva personer som håller tillbaka av rädsla att missförstås eller att inte uppmärksammas.[:]
